留学生在国外上课听不懂是很正常的情况，因为他们处在一个非母语的英文环境中，同时还要学习自己不熟悉的专业课程。
即使是雅思成绩8.0的学生，也不少有听不懂上课内容的情况。初期的过渡阶段可能会比较困难，但不要自暴自弃或过于焦虑，只要找到正确的方法并坚持学习，就能逐渐适应。所有的留学生都是通过这个过程走过来的。
今天和大家分享一点留学初期关于上课听不懂的小tips，不要只收藏不行动。
①课前预习
不仅仅是简单地浏览课本内容，还要提前阅读老师下节课要讲的内容或者阅读清单。
对于不懂的单词或新概念，可以通过谷歌搜索来了解大致意思。并不是所有的文献都需要逐字逐句地读懂，可以优先阅读摘要、引言和结论，了解文献的大致内容。如果是老师标注为重要阅读的，再进行全文阅读。
②记笔记
有针对性地记笔记，记录自己没听明白的地方和重要的内容。不要简单地抄写老师的PPT，这样会影响听课效率，并且用处不大。
提前整理自己预习的文献笔记，这样当老师谈论相关内容时，你就不会因为不知道是哪篇文献或内容记混而手忙脚乱。
③课后复盘
及时复盘可以加深你脑中的记忆，使不熟悉的知识点在脑中留下印象。
同时，别忘记在笔记中标注自己记错或没有记清楚的知识点，以备后续复习使用。
①Otter
这是一个能够即时将录音转化为文字的应用程序。无论是网课、线下课、采访、会议还是演讲，都可以录音并转化为文字。
转化速度快，即使老师有口音或语速快也不是问题。它还具有重点语句勾画的功能，正确率可达到95%！可以通过手机应用程序使用，也有网页版。
该应用程序免费下载，每月提供600分钟的听写时长，每次录音限制为40分钟。
②Deepl Translate
比谷歌更自然的翻译工具，对许多复杂句子，谷歌翻译往往表达得很生硬，而Deepl Translate则更接近日常口语，并且在连词的准确性方面相对较高。
它可以翻译许多高级专业词汇，并能处理长篇学术论文的翻译。
③亲爱的翻译官
结合语音识别、实时翻译和笔记整理的工具。它具有同传的能力，翻译几乎没有延迟，译文也很准确。
翻译完成后，会自动保存翻译记录，还可以导出文档。
④Google Doc 语音转换
在上课时，可以打开Google Doc，在每节课上建立一个新文档，并打开语音转换功能。这样可以实时记录语言内容。
这是完全免费的工具，对于留学生组队合作非常有用，可以实现多人同时在线编辑。
⑤ZOOM 实时字幕
在Zoom中新建一个会议，打开实时翻译功能，选择查看全部，就会出现一个框，可以将其拖到桌面上的小框中，一边观看一边做笔记。
上完课后，只需复制文本即可。记得在关闭电脑之前复制完文本。
希望这些提示对你在留学中应对听不懂上课的问题有所帮助。记住，适应新的语言环境需要时间，持之以恒地学习和努力，你会渐渐适应并提高听课能力的！
DR.D是一家致力于提供高效、个性化课程 辅导的领先品牌，为学生提供全面的留学辅导和作业辅导服务。该平台以其独特的产品优势而脱颖而出。
首先，DR.D注重个性化课程辅导，为学生量身定制的辅导计划，确保他们能够充分理解和掌握所学知识。无论是针对特定科目的深度辅导，还是在整体学业规划上的指导，DR.D都能够满足学生的个性化需求，帮助他们取得更好的学术成绩。
其次，DR.D在留学 辅导方面有着丰富的经验和资源。通过与经验丰富的导师团队合作，DR.D为留学生提供全方位的支持，包括文书写作、面试技巧等方面的辅导，帮助他们更好地适应和融入异国文化，顺利完成留学生涯。
此外，DR.D的作业辅导服务也备受好评。通过在线平台，学生可以方便快捷地获取专业辅导，解答疑惑，提高作业质量。导师团队不仅在学科知识上具备深厚的造诣，还能够指导学生提升学术写作和表达能力，使他们在作业中脱颖而出。
总的来说，DR.D以其卓越的课程辅导、留学辅导和作业 辅导服务，为广大学生提供了一个全方位的学习支持平台。无论是追求学业进步还是规划留学计划，学生们都能在DR.D找到个性化、专业化的帮助，实现更好的学业成就。
